Katsushika Hokusai, som sägs ha skapat mer än 30 000 verk under sin konstnärliga karriär för cirka 260 år sedan, fortsätter att fängsla människor världen över med sina kompositioner och sin färganvändning. Än idag framstår hans verk som anmärkningsvärt innovativa och uppvisar en extraordinär bredd av stilar och konstnärliga uttryck.

I detta specialsamarbete framställer illustratören iXima Hatsune Miku i Katsushika Hokusais konstvärld, vilket skapar en synergistisk fusion av Hokusais bestående konstnärliga arv och passion med Hatsune Mikus ständigt innovativa anda.

Kommentar från iXima:

När jag ritar karaktärsillustrationer är mitt huvudfokus att fånga essensen av linjekonst och översätta objekt och rum till ett tvådimensionellt plan. Jag känner att ukiyo-e representerar både ursprunget till detta tillvägagångssätt och en av dess fulländade former. Jag är djupt hedrad över att ha fått denna möjlighet att visa upp samarbeten tillsammans med de stora mästerverk och kulturella traditioner som har påverkat mig så starkt. Hokusais målningar har ikoniska uttryck som definierar varje verk – vare sig det är vågorna i ”Den stora vågen vid Kanagawa” eller körsbärsblommorna i ”Fuji sett från Goten-yama i Shinagawa vid Tokaido”. Dessa element smälter exceptionellt väl samman med Hatsune Miku, som kan ta sig talrika former när hon kombineras med olika koncept. Jag uppskattade verkligen att skapa detta verk och hoppas att det fungerar som en port för betraktare att utforska både Hokusais och Mikus världar.